Antique Kimono

This monday, I did my dearest friend's make-up for coming-of-age.
Actually, she is 22 years old now, but she was living in America at 20 and finally she could wear beautiful Furisode which is a traditional formal kimono and celebrate it.

この月曜日に、私の大好きなお友達の成人式の後撮りのメイクをさせてもらいました★
彼女は今２２才ですが、最近までｱﾒﾘｶに住んでいたのでようやくご成人の素敵な晴れ姿に変身！

This Frisode and all of other items are from  Hyoutan-ya which is lovely Kimono shop in Osaka.

This is an antique kimono from Taisyo era(1912-1926) and the design is soooooo lovely!

I love this shop because the owner is so friendly and easygoing :)

お着物は大阪にあるひょうたん屋さんでコーディネートさせてもらったもの（＾＾）

大正時代のアンティークのお着物で、柄がとっってても素敵！！！！

私も何度かお世話になっているお店ですが、ここのおじちゃんがとっても気さくでゆるーい雰囲気が大好きです。★

ちなみに、今回はお引きずり風の着付けでした！



この髪飾りは私の私物ですが、友達のヘアースタイリストさんがとっても可愛く華やかに飾り付けてくれました(*^_^*)

もはや花畑ですね。笑

These hair accesorries are mine and my friend's hair stylist decorated nicely on her head★

It looks like a filled of flowers. haha 

I used Pinkish-orange colour on her cheeks and vivid red eye liner, lovely yellow, light green and orange around eyes like flowers:)

Additionally, beautiful rhinstones are attached to top of these false eyelashes!  

メイクは、ピンクオレンジのチークに、アイカラーは、ビビッドな赤のラインに、鮮やかなイエローとグリーンとオレンジでポップでお花のような感じにしました★

つけまつげには、さりげなくラインストーンが施してあって、うつむき加減もとてもかわゆいのです！

She looks so gorgeous

The special day and the special kimono...

Ahhh I wish I could be 20! haha

I'd like to wear kimono and go out sometimes:))

とってもお似合いです★★



特別な日に特別なお着物で。。。

あー私ももう一回成人式したいー笑

たまにはお着物を着てお出かけしたい(^o^)

♥Business Card♥

I've designed a business card for my friend.
She will debut as a hair stylist in this February, thus she needs her new lovely business card!
She said, “I like taste of 'Alice in Wonderland',so I want you to design smothing like it but not too much cute. can you do that for me? ”

お友達の名刺のデザインをさせていただきました（＾＾）
美容師のアシスタントだった彼女はこの２月にスタイリストデビューを控えていて、素敵な名刺が必要になったということらしいのです！
「不思議の国のよーな雰囲気が好きなんだけど、あんまりかわいいかわいい感じじゃない方がいいなぁ。。。そんな感じで何か作ってもらえる？？」

Here is my design.
What do you think?

She will type her name or HP address on the upper right of this paper later:)

これができあがったデザインです：）
いかがですか？
この後、空いてるスペースに名前やHPのアドレス等を入れる予定なのです☆

I hope she will like it:))

気にいってもらえたら嬉しいな♡

Ｗｈｅｎ ｉ ｗａｓ ａ ｃｈｉｌｄ．．．

この間、来週行われる撮影のためにロケハンに行ってきました＾＾

どこかノスタルジックでレトロさがたまらなくかわいいメリーゴーランド

少しとぼけた音楽のかかる園内の乗り物たち

懐かしい(^o^)

小さいころ、父と母に手をひかれてよく訪れていました


なんだかあの頃の時間で止まっているような

はたまた私自身があの頃へタイムスリップしたような

寒い冬の夕下がり、そんな風に自分の２０年ちょっとのいろいろな思い出を肌で感じることのできたロケハンでした(*^_^*)

その後はロケハンメンバーのみんなとあつあつお鍋を食べました！

白子にずりに揚げ出し豆腐にもぐもぐ食べます！

おいしいお酒もたくさんあって幸せ★


大人になったなー。。。笑

今度の撮影に向けてエネルギー充電するのでした・・・☆

♡Good start into 2012♡

♥♥♥A Happy New Year Everyone♥♥♥

Wish you have a lot of happiness, smile and love...:)) Xxx

Christmas is almost here.：☆

冬がやってきた

ふわふわもこもこのファー

朱色やいちょう色、深緑のカラフルなドレスを身にまとって


野うさぎさん　こんにちは

赤い木の実とまつぼっくり拾い

ほっぺはしもやけ

たかーい空

しろい息


子じかが木のうしろからこちらを見てる

いっしょにあそぼうよ


ハリネズミの親子がなかよくお家へかえる


あたりは　しんしんと静かになって

おほしさまが雪を降らしてる


わたしもお家へかえりましょう


あったかとろとろのホワイトシチュー

ほっぺはほくほく



ふかふかベッドにもぐりこむ

わたしが寝てる間も

おほしさまはせっせと雪を降らせてくれている


明日にはきっとゆきだるまがつくれるわ

I've loved this picture book since I was a child.

The title is 'Tanoshii Huyugomori' (enjoynable winter sleep)

このたのしいふゆごもり　という絵本が小さい頃から大好きです。

Before winter sleep, a bear mom is so busy. A baby bear ask ''Can you make a soft toy for me, mom?'' But

a bear mom puts off this favor and go out to gather nuts and catch fishes with a baby bear. 

However in this evening...

This story is so heartwarming!!

I wanna reread it every winter.

冬ごもり前、くまのお母さんは大忙し。こぐまが「ぬいぐるみをつくって」とお願いするも、後回し。こぐまと一緒に木の実を拾ったり魚をとったり…しかし夜になると

とってもこころあたたまるお話(*^_^*)

毎年冬になると読み返したくなります。

ほっとする色づかい、素敵です。

★



It's getting near Christmas day! yay:)

I also love 'Father Christmas' soooooo much! Classic!

もうすぐクリスマス！

'ファーザークリスマス'も大好き！

とっても人間くさいんだけど、夢がいっぱいつまったお話。

さむいさむいと言いながらも、今年も世界中のこどもたちのためにがんばってくれているのです＾＾

'no chips, mate?' haha



★

vintage christmas cardsはとってもかわゆい(^o^)



Have a merry christmas to everyone! Xxx

☆an innocent girl...forever...☆

Latest photo shoot:))

please cheak it out on My works page! Xxx

Asia Beauty Congress

Asia Beauty Congress was held in Osaka on November 7th.
My friend, Kano, is a hairdresser working in Kobe and she decided to participate in this big competition. She was required to create Hair style, Make-up and Dress.
1 month before this competition, I was asked to assist in the process of Make-up. And I said “Of course! I love to do that! So excited!”

アジア ビューティー コングレスというヘアメイクのコンテストが大阪で行われました（＾Ｏ＾☆♪
私のお友達で、美容師さんのかのちゃんが参加するということで！
メイク部門での出場でしたが、もちろん、ヘアスタイルも衣装もトータルでの作品を求められるわけです。
ということで、かのからメイクのアシストの依頼を頼まれました。
もちろん、、、
『えー！楽しそう！やるやる♥喜んでやる♥』と鶴の一声の私(((o(*ﾟ▽ﾟ*)o)))



We had many days to prepare for this.
Changed colour of make-up many times...went to look for flowers for head pieces together...

それからコンテストまでは、お互いの空いてる時間を準備に費やしました！

何回もメイクのグラデーションの感じを変えたり、ヘッドピースとなるお花を一緒に見に行ったり。

Our model is from Holland and now studying in Kyoto.
She is so beautiful and has got lovely eyes!
This dress is made of Obi which is a belt for kimono. It looks so gorgeous, doesn't it?

今回のモデルちゃんは、オランダ人で今は京都に留学中の女の子♥
とっても美人さんで、かわゆいおめめをお持ちです♡♡♡

あと、このドレスは手作り！で帯から作っているそうです(^o^)
とっても素敵ですよね！

Unfortunately, we missed the first place:( How frustrating!
I like Kano's work a lot. It was stunning.

残念ながら、グランプリを獲ることはできませんでした。すっごく悔しい！(>_<) かのの作品は、全体で見てもとても素敵で好きだったので。 But we really enjoyed this time((: I think it is the mist important thing to create something. And also I got stimulated from other contestants and it gave me more the power of Hair&Make. So I had a great experience through this competition. でも、私もかのも今回本当に楽しんでコンテストに挑むことができました！ 作品を造る上でそれはとても大事なことだと思います(*^_^*) そして他の参加者から刺激をばんばん受けて、ヘアメイクに対する情熱がさらに高まりました☆ いい経験になりました。

Good job, kano!　Xxx