♡Kimono♡

Hello guys:)
I've just uploded another pics of behind the shoot!
Last monday, I went to Nara for shoot.
It took about 2 hours by train, so it seemed like a day trip.

みなさん　こんにちは★
今回もまた前回とはまた別の撮影裏の写真をアップしたいと思います(^o^)
この間の月曜日に撮影のため、奈良へ行ってきました！
神戸の自宅から電車で２時間以上かかったので、もうちょっとした小旅行気分です♪

This time, there was 4 artists, a hairstylist, a body art designer, a kimono dresser, and me.

First, we created Oiran look：）
(an oiran was requires to become a 'cultured ' prostitute, and in the process she improved her skill by learning about tea ceremony, 31-syllable Japanese poems, calligraphy, shamisen, etc.. In addition, there used to be a status system in the world of prostitution, in which oiran were ranked top. It differs from a Geisha. Geisha is an artist who have mastered the traditional art of entertainment which includes Japanese dancing, singing, playing musical instruments and performing the tea ceremony.)

今回は、モデルさんとカメラマンさん以外に、ヘアスタイリスト、ボディーアート師、着付師と私の４人のアーティストでコラボしました(*^_^*)

はじめは花魁風に！！

Body art★
ボディーアート中

sooooooo gorgeous, innit?

とっっても艶やか★☆　こんな色香を一度はだしてみたい！笑

Next, we created totally different look!

It's melted Japanese style and loli-pop style.

Big hear is so much lovely...

次は、思いっきり世界観を変えて。。。

着物の和とロリポップ風のメイクにビッグヘアーがとってもかわいい♡♡（＊＾＿＾＊）

There was a lot of fun that day!

I really feel that it is a important and plesure thing to meet and socialize with peaple.

Thanks to everyone who've met me...Xxx

今回もとっても楽しい撮影になりました！

そして改めて、人との出逢いはとっても大切で嬉しいことだと感じております・・・

私と出逢っていただいた全てのみなさまに感謝♡♡♡(*´∀｀*)

♥Behind the scence♥

Hi, everyone:)
It's has been raining since yesterday in Kobe...
I want bright sunshine!

みなさまこんばんは
今週からずっとお天気がよくない神戸でございます。
どんよりくもり空が続くとなんだか切ないもので。。。
さんさんお日様が恋しいです。

by the way, I set up a creative art team 3 month ago.
It is made up of 3 members, Asami(art director), Toshimi(Hair stylist), and me(MUA) and we've known each other for 9 years!

話は変わって、３ヶ月前にあるクリエイティブアートチームを作りました。
メンバーはアートディレクターのあさみ、ヘアスタイリストのとしみ、そしてメイクアップアーティストの私の３人で、ちなみにこの２人とは９年来の仲です(*^_^*)
一緒に活動するのは初めて！

This time we've decided to publish an art book by ourself.
Of course, it's not an easy thing to do but we're enjoying our new challeng and it'll be good experience for our future careers though:)

今回は自分たちでhairmake×art本を作ろうという、私の唐突な呼びかけに２人が快く賛同の意を示してくれたのであります☆
もちろん、簡単な作業ではなく試行錯誤の連続ですが、それが楽しい！これからの自分たちの為にもいい経験だと思って突き進んでいる次第であります(^^)/

This art book will be published by this summer but not sure yet...we're trying to meet this deadline.haha

この夏までには第一弾の本を出版予定ですが。。。押す可能性大いにあり。。
なんとか締め切りに間に合うように頑張りたいです。

Here is some pics from backstage of shooting!

いくつかの撮影の舞台裏の写真をあっっっっぷ★

Special thanks to Ilko, Sekkii, Kame-chan, Evelin, Pyke, Wakkii, Ayumu, Taylor, Aya, Misa-chan, Miku-chan<3<3<3

You guys are just fabulous! Xxx

撮影に協力してくれたカメラマンやモデルさん、他のアーティストの方本当にありがとうございます<3<3

まだ撮影は続きますが！

本当に素晴らしいみんなのおかげで素敵な作品がいっぱい撮れましたー（＊＾＿＾＊）

うふふ<3

Published shoot for Spring season♡

Last week, I had a fab published shoot for Spring season in Kobe.
The theme is 'fanfare', so we were inspired of drum and bugle corps.
We hoped it was sunny sunny day at that day, but unfortunately, it was so clod and snowing during photo shooting.
It took about 4 hours to shoot, therefore I couldn't feel my fingers and feet...
Everyone(Model, Photographer, Stylist, Art directors) was getting crazy due to cold...haha

However, I think we did a good job:)
These are handmade flags! so cute, innit?

先週は春に出版予定の誌面の撮影でした♡

テーマがファンファーレということだったので、鼓笛隊からいろいろインスピレーションを受けイメージを広げてゆきましたー☆

撮影当日はただでさえ冬なので、晴れを願っていたのですが、その頃から日本列島が大寒に見舞われ、お天気も雪がしんしんと降り注ぐという状況。。。

外での撮影が４時間程だったので、手足の感覚が全くなくなりました（;o;）

チームのみんなが寒さにやられて、だんだんおかしくなっていく様がおかしかったです　笑

最終的には！みんなで力を合わせていい作品を仕上げることができたと思います

ちなみにー(*^_^*)

この旗はカメラマンさんの手作りー！とってもかわいいですよね★

Changing costume...

衣装チェンジ中(^^)/

Ms Matsuda:) an art director

アートディレクターのまつだねーさん♡

Boy's version☆

Girl's version☆

Off shot(*^_^*)

This magagine will be publishe in March.
I'll inform more details you later:) Xxx
今回の撮影の写真はこの３月に出版される予定です！
また追って詳細をお知らせしますねー(´∀｀♡)

Antique Kimono

This monday, I did my dearest friend's make-up for coming-of-age.
Actually, she is 22 years old now, but she was living in America at 20 and finally she could wear beautiful Furisode which is a traditional formal kimono and celebrate it.

この月曜日に、私の大好きなお友達の成人式の後撮りのメイクをさせてもらいました★
彼女は今２２才ですが、最近までｱﾒﾘｶに住んでいたのでようやくご成人の素敵な晴れ姿に変身！

This Frisode and all of other items are from  Hyoutan-ya which is lovely Kimono shop in Osaka.

This is an antique kimono from Taisyo era(1912-1926) and the design is soooooo lovely!

I love this shop because the owner is so friendly and easygoing :)

お着物は大阪にあるひょうたん屋さんでコーディネートさせてもらったもの（＾＾）

大正時代のアンティークのお着物で、柄がとっってても素敵！！！！

私も何度かお世話になっているお店ですが、ここのおじちゃんがとっても気さくでゆるーい雰囲気が大好きです。★

ちなみに、今回はお引きずり風の着付けでした！



この髪飾りは私の私物ですが、友達のヘアースタイリストさんがとっても可愛く華やかに飾り付けてくれました(*^_^*)

もはや花畑ですね。笑

These hair accesorries are mine and my friend's hair stylist decorated nicely on her head★

It looks like a filled of flowers. haha 

I used Pinkish-orange colour on her cheeks and vivid red eye liner, lovely yellow, light green and orange around eyes like flowers:)

Additionally, beautiful rhinstones are attached to top of these false eyelashes!  

メイクは、ピンクオレンジのチークに、アイカラーは、ビビッドな赤のラインに、鮮やかなイエローとグリーンとオレンジでポップでお花のような感じにしました★

つけまつげには、さりげなくラインストーンが施してあって、うつむき加減もとてもかわゆいのです！

She looks so gorgeous

The special day and the special kimono...

Ahhh I wish I could be 20! haha

I'd like to wear kimono and go out sometimes:))

とってもお似合いです★★



特別な日に特別なお着物で。。。

あー私ももう一回成人式したいー笑

たまにはお着物を着てお出かけしたい(^o^)

♥Business Card♥

I've designed a business card for my friend.
She will debut as a hair stylist in this February, thus she needs her new lovely business card!
She said, “I like taste of 'Alice in Wonderland',so I want you to design smothing like it but not too much cute. can you do that for me? ”

お友達の名刺のデザインをさせていただきました（＾＾）
美容師のアシスタントだった彼女はこの２月にスタイリストデビューを控えていて、素敵な名刺が必要になったということらしいのです！
「不思議の国のよーな雰囲気が好きなんだけど、あんまりかわいいかわいい感じじゃない方がいいなぁ。。。そんな感じで何か作ってもらえる？？」

Here is my design.
What do you think?

She will type her name or HP address on the upper right of this paper later:)

これができあがったデザインです：）
いかがですか？
この後、空いてるスペースに名前やHPのアドレス等を入れる予定なのです☆

I hope she will like it:))

気にいってもらえたら嬉しいな♡

Ｗｈｅｎ ｉ ｗａｓ ａ ｃｈｉｌｄ．．．

この間、来週行われる撮影のためにロケハンに行ってきました＾＾

どこかノスタルジックでレトロさがたまらなくかわいいメリーゴーランド

少しとぼけた音楽のかかる園内の乗り物たち

懐かしい(^o^)

小さいころ、父と母に手をひかれてよく訪れていました


なんだかあの頃の時間で止まっているような

はたまた私自身があの頃へタイムスリップしたような

寒い冬の夕下がり、そんな風に自分の２０年ちょっとのいろいろな思い出を肌で感じることのできたロケハンでした(*^_^*)

その後はロケハンメンバーのみんなとあつあつお鍋を食べました！

白子にずりに揚げ出し豆腐にもぐもぐ食べます！

おいしいお酒もたくさんあって幸せ★


大人になったなー。。。笑

今度の撮影に向けてエネルギー充電するのでした・・・☆

♡Good start into 2012♡

♥♥♥A Happy New Year Everyone♥♥♥

Wish you have a lot of happiness, smile and love...:)) Xxx