2.09.2012

♥Behind the scence♥

Hi, everyone:)
It's has been raining since yesterday in Kobe...
I want bright sunshine!

みなさまこんばんは
今週からずっとお天気がよくない神戸でございます。
どんよりくもり空が続くとなんだか切ないもので。。。
さんさんお日様が恋しいです。

by the way, I set up a creative art team 3 month ago.
It is made up of 3 members, Asami(art director), Toshimi(Hair stylist), and me(MUA) and we've known each other for 9 years!

話は変わって、3ヶ月前にあるクリエイティブアートチームを作りました。
メンバーはアートディレクターのあさみ、ヘアスタイリストのとしみ、そしてメイクアップアーティストの私の3人で、ちなみにこの2人とは9年来の仲です(*^_^*)
一緒に活動するのは初めて!

This time we've decided to publish an art book by ourself.
Of course, it's not an easy thing to do but we're enjoying our new challeng and it'll be good experience for our future careers though:)

今回は自分たちでhairmake×art本を作ろうという、私の唐突な呼びかけに2人が快く賛同の意を示してくれたのであります☆
もちろん、簡単な作業ではなく試行錯誤の連続ですが、それが楽しい!これからの自分たちの為にもいい経験だと思って突き進んでいる次第であります(^^)/

This art book will be published by this summer but not sure yet...we're trying to meet this deadline.haha

この夏までには第一弾の本を出版予定ですが。。。押す可能性大いにあり。。
なんとか締め切りに間に合うように頑張りたいです。

Here is some pics from backstage of shooting!

いくつかの撮影の舞台裏の写真をあっっっっぷ★


Special thanks to Ilko, Sekkii, Kame-chan, Evelin, Pyke, Wakkii, Ayumu, Taylor, Aya, Misa-chan, Miku-chan<3<3<3
You guys are just fabulous! Xxx

撮影に協力してくれたカメラマンやモデルさん、他のアーティストの方本当にありがとうございます<3<3
まだ撮影は続きますが!
本当に素晴らしいみんなのおかげで素敵な作品がいっぱい撮れましたー(*^_^*)

うふふ<3

No comments:

Post a Comment